The Stranger calls Regarding Susan Sontag a “poignant, intimate, surprisingly entertaining documentary.”